eNewsLetter n.2 - in contatto con i nostri clienti
	Ottobre 2006

Link rapido agli argomenti

Fill the Gap 2006 al WonderWorld
L'appuntamento internazionale del WonderWorld si svolgerà quest'anno nel suggestivo scenario di Castel D'Azzano nei pressi di Verona. Autoware presenterà "Fill the Gap", la manifestazione di riferimento per il mondo MES, all'interno dell'evento organizzato da Wonderware...

Premio "Innovazioni Strategica" di SQL Magazine a Stratus Tecnologies
La rivista Americana SQL Server Magazineha organizzato un concorso per premiare la miglior innovazione strategica per il mercato. Una vecchia conoscenza dei tecnici Autoware ha vinto il "Gold Aword"...

Visione Artificiale
Un'applicazione molto interessante della nostra divisione "Machine Visual Solution" studiata e installata presso un nostro cliente. Vi proponiamo un esempio di cosa possiamo realizzare...

Innovazione e Ricerca
Riportiamo un estratto da un articolo pubblicato a Settembre dalla "UK Industrial Vision Association". Uno studio che suggerisce e apre nuove porte alle applicazioni di Visione Industriale. Di seguito la traduzione dei punti più salienti di questa ricerca effettuata oltremanica...

Fill the Gap 2006 al WonderWorld

L'appuntamento internazionale del WonderWorld si svolgerà quest'anno nel suggestivo scenario di Castel D'Azzano nei pressi di Verona. Autoware presenterà "Fill the Gap", la manifestazione di riferimento per il mondo MES, all'interno dell'evento organizzato da Wonderware.

Riuscire ad avere sotto totale controllo il processoproduttivo,eliminare gli errori umani, razionalizzare la raccolta dei dati ed interfacciarli con i sistemi gestionali. In poche parole "Plant intelligence" o MES (Manufactoring Execution System). Al WonderWorld entreranno in contatto tutti gli attori che ricercano soluzioni in questo campo e si confronteranno in dibattiti e conferenze. “Fill the Gap” è la proposta di incontroannuale di Autoware S.r.l. , che si propone come manifestazione di riferimento per tutte le aziende che intendono affrontare integrazioni di Plant Intelligence (MES). Con il successo avuto nella sua prima edizione 2005 presso ‘Villa Tacchi’ in provincia di Vicenza, “Fill the Gap” ripresenterà davanti alla platea internazionale del Wonderworld la sua Success Story di una delle applicazioni realizzate da Autoware in qualità System Integrator della tecnologia Wonderware Archestra.
 
L’appuntamento “Fill the Gap 2006” sarà quindi al WonderWorld il12 e 13 Ottobre 2006 presso la suggestiva Villa Malaspina a Castel d’Azzano, in provincia di Verona.

Se desiderate registrarvi al WonderWorld vi chiediamo gentilmente di visitare il sito www.fillthegap.it e di compilare il form sulla home page. I dati segnalati verranno trasmessi agli organizzatori.

Per maggiori informazioni sul WonderWorld potete cliccare qui >>

o mandare una email a fillthegap@autoware.it

 

Premio "Innovazioni Strategica"

La rivista Americana SQL Server ha organizzato un concorso per premiare la miglior innovazione strategica per il mercato. Una vecchia conoscenza dei tecnici Autoware ha vinto il "Gold Aword".

Il premio è andato infatti a Stratus Active Upgrade, che ha ricevuto la medaglia d’oro per l'Innovazione strategica per il mercato. La rivista statunitense, quest’anno ha raccolto, per la prima volta, i pareri di numerosi esperti e attori nel settore dei server e dei software aziendali, per individuare i migliori prodotti innovativi del 2006. Con quest’ottica sono stati interpellati i tecnici, gli osservatori tecnologici ma anche i venditori e gli addetti agli acquisti. Il risultato ha portato alla premiazione con il “Gold Award” dell’innovazione tecnologica apportata da Stratus sui propri server.

Stratus Active Upgrade permette al cliente di effettuare l’aggiornamento del software e di installare le Patch del sistema operativo, senza dover mettere il server e le applicazioni offline. La logica Active Upgrade è quella di dividere il server in due server fisici indipendenti. Così mentre il primo continua a rendere accessibili le applicazioni, l’altro può essere aggiornato. Le due parti vengono poi riunite e sincronizzate in modo da ritornare allineate senza errori e con tutte le operazioni sempre controllate.

Questa innovazione semplifica decisamente le attività degli addetti IT, potendo ridurre le intrusioni dell’attività di aggiornamento dei software, delle applicazioni, dei sistemi operativi e dei Service Packs nelle normali attività aziendali. Il premio è stato consegnato dalla rivista a Stratus Tecnologies, di cui Autoware è rivenditore, proprio per l’aiuto strategico determinante, soprattutto a quelle aziende che necessitano di mantenere sempre la continuità nelle attività aziendali.

Visione Artificiale

Un'applicazione molto interessante della nostra divisione "Machine Visual Solution" studiata e installata presso un nostro cliente. Vi proponiamo un esempio di cosa possiamo realizzare riportando l'esempio della Neubor Glass S.p.a.

Neubor Glass S.p.a. è una delle aziende leader nella produzione di tubi in vetro destinati al settore farmaceutico e ad applicazioni medicali. La ricerca della "Qualità Totale" è un fattore determinate di successo in settori di produzioni specializzate ed in particolare nella filiera del "Pharma". Proprio questo ha mosso Neubor Glass a commissionare ad Autoware un sistema per il controllo della chiusura dei tubi di vetro subito prima della fase di confezionamento. Oggetto del controllo è la completa assenza di bave e di crepe, la correttezza della geometria del tubo, la verifica dimensionale del diametro interno della chiusura parziale, e di altre caratteristiche specifiche. L'applicazione permette, sia di monitorare il processo produttivo, ed intervenire immediatamente al sorgere di eventuali problemi, che di garantire la perfetta fruibilità del prodotto al cliente.

L’applicazione è stata realizzata utilizzando due telecamere matriciali firewire (IEEE1394) ad alta risoluzione collegate a due Pc Industriali su cui viene eseguito il software per l’elaborazione di immagini NeuroCheck 5.1. (In Italia distribuito in esclusiva da Autoware s.r.l.).

L'Applicazione della sorgente luminosa su prodotti in vetro o in materiali analoghi risulta un punto chiave per il successo di una soluzione di Visione Industriale. L'esperienza sviluppata in questo settore dai nostri tecnici, nonchè la capacità di studiare nuove soluzioni in funzione dei controlli da effettuare, sono stati sicuramente determinati per la qualità e la stabilità del risultato.

Acquisita l'immagine delle superfici in vetro, il programma di elaborazione sviluppato in ambiente Neurocheck verifica l’integrità della testa del tubo e sfruttando anche la luce che si propaga all’interno del vetro, misura il diametro dello stesso. Nel caso di chiusura parziale leggera, dove tra diametro interno del tubo trattato e diametro interno del tubo non trattato la differenza è impercettibile, è stata studiata una diversa illuminazione in grado di evidenziare la lavorazione della superficie. In questo modo è possibile valutare se vi sono malformazioni nel prodotto e soddisfare completamente le esigenze del cliente.

Il risultato dell’elaborazione (integrità del tubo) viene trasmesso al sistema di controllo della linea utilizzando una scheda di ingressi/uscite digitali, mentre i diametri misurati vengono salvati su di un file per garantire tracciabilità e possibilità di postelaborazioni statistiche. Ciò risulta particolarmente agevole dal momento che Neurocheck consente nativamente la storicizzazione dei risultati su file csv, il salvataggio delle immagini e la comunicazione tramite bus di campo o seriale con altri dispositivi. In questo modo è possibile trasmettere eventuali anomalie agli addetti alla qualità che possono così agire per riportare il processo in controllo o trasmettere tutte le informazioni alla direzione di stabilimento per aver una visione dettagliata dell'andamento della produzione.

---

Innovazione e Ricerca

Riportiamo un estratto da un articolo pubblicato a Settembre dalla "UK Industrial Vision Association". Uno studio che suggerisce e apre nuove porte alle applicazioni di Visione Industriale. Di seguito la traduzione dei punti più salienti di questa ricerca effettuata oltremanica, con lo scopo di far conoscere le potenzialità dell’utilizzo di questa tecnologia per il controllo di molti processi industriali e della qualità finale di una vasta gamma di prodotti, proponiamo un estratto dela descrizione di un’applicazione particolarmente originale sviluppata in Gran Bretagna.

"Tim Olsen della Atlantic Technologies, un systems integrator Britannico, ha sviluppato un’applicazione per misurare la diffusione dello spray spruzzato da un inalatore nasale, usando i dati raccolti mediante un sistema di visione, utilizzando un nuovo software di “machine vision”, che combina lo stato dell’arte degli algoritmi di elaborazione con un ambiente di sviluppo sia a livello grafico che di codice.

Il controllo della diffusione degli spray è richiesto interessa una vasta gamma di imprese, che vanno dai produttori di tappi alle imprese farmaceutiche che devono garantire la perfetta fruibilità ed efficacia del proprio prodotto. La verifica della corretta diffusione dello spray è normalmente soggettiva ed è un soprattutto processo manuale. L’applicazione sviluppata da Olsen permette la standardizzazione e l’automazione del processo di ispezione a vantaggio sia del fornitore dei componenti , ceh dell’impresa farmaceutica.
Un liquido colorato ad alto contrasto viene spruzzato su un disco, la cui immagine viene poi acquisita con una telecamera lineare per rilevare le caratteristiche della superficie macchiata e verificare se rientrano nei parametri di tolleranza previsti da specifica. L’applicazione misura il massimo e il minimo degli assi di erogazione ed il centro dell’asse di diffusione. L’analisi di tali informazioni consente di rilevare elementi specifici della spruzzata di uno spray, come la diffusione o le quantità erogate ed apre le porte ad una vasta categoria di applicazioni in diversi step di processi industriali, soprattutto in ambito farmaceutico ma anche in ogni industria che utilizza macchinari con spruzzatori o diffusori"

INFORMAZIONI NEWSLETTER

In ottemperanza alla nuova normativa sulla Privacy recante disposizioni in materia di protezione dei dati personali, AutowareS.r.l., con sede legale in Viale del Lavoro, 38 36100 – Vicenza , in qualità di Titolare del trattamento, informa che i dati personali acquisiti nell’ambito del rapporto contrattuale formano oggetto di trattamento nel rispetto delle normative vigenti sulla protezione e sulla sicurezza dei dati.

La newsletter Autoware S.r.l. viene inviata a tutti coloro che ne hanno fatto espressamente richiesta e sono stati dunque inseriti nel database. La newsletter si pone l’obiettivo di informare i propri clienti a fini commerciali, promozionali, statistici e di monitoraggio.

Per leggere l’informativa sulla privacy cliccate qui
Se non desiderate più ricevere la nostra Newsletter, scrivete una email a Unsuscribe.
Per migliorare continuamente il nostro servizio, vi saremmo grati di farci sapere i motivi per cui non desiderate più ricevere la nostra newsletter. Grazie

Per suggerimenti e consigli, scrivete una email a Suggerimenti.

Se volete farci conoscere un argomento o se volete farci pervenire un articolo, scrivete una email a Articoli.